Knowledge Wanders
Wandering the great places…
30
Mar

What Does Offerta Vacanze Mean?

Posted in Travel  by dominicdonaldson on March 30th, 2010

If you are looking for a good deal on your holiday here are two words you should get to know: offerta vacanze - or in other words ‘vacation offers’. By trawling foreign based websites you can significantly extend the list of options available when booking your next holiday.

Now is a great time to look. Italian companies in particular are looking to devote significant amounts of time and effort into tempting people quarters through their doors. You might think it would be common sense for many of these companies to do their utmost to appeal to the lucrative British market, by publishing a version of its text in English.

However, you’d be surprised how often this slips through the net. At a recent fair in which Spanish companies were specifically targeting the British market I was surprised to find that even the organisation’s own website did not come with an English translation. Finding an English translator was a difficult task. Even those companies that had used a bit of translation seemed to have done the job badly.

Of course, all these problems could have been avoided had us Brits been educated sufficiently well in foreign languages at school, but as we all know that is unlikely. My school seemed to devote a significant amount of time to Lego and colouring in rather than languages, but then again what did I know.

All that explains why, when looking for holidays in Italy I have a look for certain keywords such as offerta vacanze to point me in the direction I need.

This strategy can be particularly useful if I’m looking to take any internal trips as part of my overall holiday. Using a local operator has all sorts of benefits not only from a cost point of view, but also in terms of the level of service.

Local knowledge is a great thing and if you know where to look you can uncover some hidden gems that international operators might miss. The term offerta vacanze is extremely common everywhere you look so it pays to do your research.

Like most Brits I have had to tighten my belt over the past year or so, but I’m loathed to give up some of the little luxuries I used to enjoy. So let’s hear is for offerta Vacanze - two little words that can help you get so much more from any Italian holiday.

Dominic Donaldson is a travel expert. Find out more about Offerte Vacanze and the services offered from Vacanzerei.

Leave a Reply